似た名前は難しい〜😆　トートバッグをリピート💕

昨日のお昼頃、メールをチェックすると、

週１くらいバレエのレッスンに行っているスタジオから

”アタック - リリース” というクラスの予約確認のメールが。

そのクラスは45分前にもう始まっているし、

「えっ、どういう事？🤔」と思い急いで電話をすると、

受付でいつもご挨拶をする方が

「あっ、ごめんなさい！

もう一人の日本人の方と勘違いしました！」と。

その日本人の方のお名前 (first name) は、私と１字違い。

まさか受付の方がご本人の代わりに予約を入れられる

システムになっているとは思わなかったので、

驚きました〜😆

　　　　　　📛

外国人の似てる名前は難しいと言えば、、、

以前、教えていた１クラスに3人のカタリーナさん💦

もうだいぶ前のお話なので、

はっきりは覚えていませんが、確か

Catharina (カタリーナ)　<---- 正式、古典的

Katalijne （カタライン）<--- オランダでよくある派生形

Katrijn　（カトライン）

微妙な違いで、しかも日本人の苦手なRとL😅

なぜ1クラスに3人も集まった〜と、

大変な３ヶ月間でした。笑

　　　　　　　　　　🛍️

トートバッグを新調しました！

オランダではエコバッグが一般的で見つからないので、

イギリスのeBayで買いましたが、10日ほどで届きまました。

数年使っていた物と同じ絵柄にしました！

気に入っていたので。

前回の物を使い出した時、街中で全く知らない人に

「可愛いバッグですね💕」って声をかけられて

びっくりしましたが、何だか嬉しかったです♪