桜が満開、国交の歴史を感じる！

今週に入ってようやく　オランダでも桜が満開になりました♪ 今日は雨模様ですが、今週の頭に撮った写真は青空✨ オランダに住む人たちも、桜の美しさを満喫しています。 私も毎年、日本の春っぽさが感じられて嬉しいです💕 色々な場所で桜は見ますが、 アムステルダム市郊外に日本から 400本の桜の木がプレゼ... 続きをみる

オランダのデザイン　ウォーター・ボトル ( Dopper )

先日、『水筒』を職場に忘れてきてしまって、、、。 １週間後に行ったら、やっぱり無かった😢 ので、今朝　オランダ語教室の後に買ってきました。 色の選択が豊富 (12色)で、今回はパステル・グリーンにしました💕 居間のコーナーと、色合いがマッチするので、そこで写真（笑） オランダで、誰かが鞄からボ... 続きをみる

語学教室の後でランチ♪

今朝のオランダ語教室に新入生が来ました。 ウクライナ人男性で、なんと、、、20歳！若い✨ オランダに来て　まだ２年にもならないらしいけれど、 簡単な会話はできる程度のオランダ語力。 やっぱり若いと語学習得も早いですね〜👌 コンセルバトワールでサックスホーン（ジャズ）の勉強をしているそうで。 クラ... 続きをみる

語学勉強で出会う『芭蕉』

先週出されたオランダ語教室の’書く’ 宿題が『子供の頃の遊び』でした。 で、日本らしい物、、、と考えて🤔『百人一首』にしました。 勿論、そんな知的な子供だったわけではなく（笑）'坊主めくり' 専門です🤣 『百人一首』をオランダ語で説明するのは　かなり難でしたが、、、😆 先生、クラスメート共に... 続きをみる

『お試し体験』ではなかったけれど、、、

昨晩、１年以上会っていなかった生徒さんが来てくれました😃 同じ市にある別のお教室の生徒さんだった中国人女性で、 こちらのお教室で再開したいのかな？と思ったら、 「マーストリヒトに越すんで、お別れのご挨拶に来ました！」と。 で、チョコレートをいただきました💕 このお教室は１シーズンを通して『無料... 続きをみる

カルチャーの違いを知れば、スルーできる?!

今日、仕事 (大人の趣味の先生) の後に 生徒さん1人とお茶をしました☕️ 彼女は最近　来始めてくれている、アメリカ人のEさん。 お互いオランダでは『外国人』という共通点で、話が弾みました♪ ’アメリカ人’というと私は、 『色々なリアクションが大袈裟で（笑）自我が強そう』なイメージがありますが、 ... 続きをみる

デルフトブルー様式のトンネル

写真はアムステルダム中央駅、西側(駅構内では無い)の通路。 長年かけてやっていた中央駅の改築工事で、一番最初にできたトンネルです。 なんともオランダらしい✨ このトンネルの先が北口側で、直ぐに川 ( het Ij ) があります。 以前のブログ『遅れた理由は、、、』で駐輪場が地下に移動した事を書き... 続きをみる

こんな分厚い本を読むとは思わなかった！

本といえば、 オランダでちょっと前に『ロアルド・ダール』の本の翻訳が問題になりました。 本の中での ’デブ’とか’ブス /ブサイク’ などの表現が『差別語』という事で 全て ’マイルド’ な表現に変更される予定でした。 でもオリジナル出版社などの『表現の自由』 (作者のユーモア) の視点から、 '... 続きをみる

無駄足だったけど、、、お花に癒される

オランダ今日は凄い強風で、自転車に乗るのが怖いです💦 そんな中、市役所の支部まで行きましたが、無駄足でした〜😅 行った理由は、水曜日にある『地方選挙』の投票用のパス、 ２つあるうちの１つを紛失したと思ったので。 でも、係の人に、 「あなたは投票権がないから、パスは１つしか送られてないですよ！」... 続きをみる

アムステルダム　移動遊園地には寒すぎ〜

オランダは今週、雪❄️が散らつく寒さです。 昨日の午後は　吹雪の中を出勤する様になりました〜😅 皆さんのブログで日本は暖かい♪とお読みするところ、羨ましい〜。 段々日も長くなってきて、お花も咲き出し「春っぽい！」と思ったら逆戻り。。。 水曜日のオランダ語教室で、こういう季節の ’慣用句’ を教え... 続きをみる

Koffie verkeerd 　オランダのカフェ・ラテ

先日の『ベーグル＆ビーンズ』というカフェの続きです。 オランダのカフェ・ラテは 『koffie verkeerd』(コーヒー・フェーキアード) と言います。 『コーヒー・クリームを少量入れる』のと『普通の牛乳を入れる』 の違いを verkeerd = 間違った で表現したのが始まりだそうで、 コー... 続きをみる

アムステルダム　屋根裏の教会と地下室

先週の春やすみ中に『Ons' Lieve Heer op Solder』(屋根裏の教会博物館) へ行きました。 Museum Our Lord in the Attic - Museum Ons' Lieve Heer op Solder アムステルダム中央駅から徒歩約10 分。 大通りから脇道に... 続きをみる

オランダ　春休み最終日のランチ♪

今週は春休み。 前半は青空が出ていましたが　まだかなり寒く、あまり外出しませんでした。残念😢 なので気分転換に、彼もお気に入りだったカフェでランチを食べて来ました♪ 『ベーグル＆ビーンズ』というチェーン店です。 Home - Bagels, koffie & geluk 私が食べたのは『ロースト... 続きをみる

グルテン・フリーのパンケーキ♪

今朝は頑張って、１時間半の運動をしてきました💪 なのでお昼ご飯は　少しボリュームがあっても良いことにして（笑） 数日前から食べたかった『パンケーキ』にしました♪ 私は特に ’グルテン・アレルギー’ ではありませんが、 ここ２年半くらい前からグルーテンフリーの粉を使っています! ちょっとシロップを... 続きをみる

エコでも可愛い、パッキング・バッグ

昨日、オンライン・ショップで購入した『ダンスシューズ』が、イギリスから届きました！ 以前から利用しているお店で、買う靴はいつも同じなのですが、 今回はいつもと違う包装で届きました！ まぁ私が「ピンク系の色が好き！」ってのもありますが、シンプルな可愛いデザイン💕 で、書いてある事を読んだら、 「カ... 続きをみる