ムラゴン ホーム
一泊旅行 (2) オランダ南部 リンブルグ州 (2)
ホテルに到着したのが14時半頃になってしまったので、 夕飯に差し支えないように軽いランチを選択。 とは言ってもボリュームはありますが〜😆 主にサラダだし、2人分を3人でシェアーしました！ そして、「暗くなる前に〜！」と再出発〜 🚗 18時に夕飯の予約を入れてあったので メクレーンという村の方面... 続きをみる
文化習慣のブログ記事
文化習慣（ムラゴンブログ全体）-
-
誕生日 ブログ3年🎉
今週は私の誕生日がありました🎂 ブログを書き始めて3年です！ ちょっと前に読者登録数が99人になり、 誕生日までに100人〜?!! と願っていたので（笑） 100人目の方！そして勿論、 いつもお読みいただいている方々、 本当にありがとうございます😊 🎂 水曜日はのんびり過ご... 続きをみる
-
抜け目のない警察 ユトレヒトの画家
12月ですね！ 冬至が近づき、今朝 「うわーっ、まだ暗い中の出勤か〜」と 思いながら 8時頃に自転車で駅へ向かうと、、、 大通りの交差点の先に大勢の警察の方が。 「えっ、何かあった？」と思ったら 自転車のライトの取締りでした〜！ 多分、 この時間帯に自転車の通行人が増える事はわかっていて、 まだ暗... 続きをみる
-
『限定版』が増えた? 減った?! 🤔
昨日、Jumboと言う大手スーパーで 限定版のチョコレートを見つけました。 オランダで ”リミティッド エディション”は 結構珍しいです。 それで、今の季節といえば？、、、と思い、 オランダでこの時期に食べるお菓子 『ぺッパーノーテン』のお店に行ってきました！ 『Van D... 続きをみる
-
ムール貝が美味しい♪ 無駄になった通勤😓
昨晩、久しぶりにムール貝が食べたくなったので １kgのパックをスーパーで買ってきました！ 調理した普通のお鍋のままの写真ですが、、、 ブリュッセルのレストランで、両親と頂いた時も お鍋のままサービスされましたし 😜 これで800gくらい。 ブリュッセルではフライドポテトとのコンビが定番ですよね。... 続きをみる
-
似た名前は難しい〜😆 トートバッグをリピート💕
昨日のお昼頃、メールをチェックすると、 週１くらいバレエのレッスンに行っているスタジオから ”アタック - リリース” というクラスの予約確認のメールが。 そのクラスは45分前にもう始まっているし、 「えっ、どういう事？🤔」と思い急いで電話をすると、 受付でいつもご挨拶を... 続きをみる
-
もう文字チョコレート?!! 心の声は聞こえている？🤔笑
昨晩ようやく、 ブラジル人の友人とオランダ人の旦那様にお会いできました！ 実は私が帰国中に、 居間の植物にお水をあげに来てくれていたので、 そのお礼も兼ねて、9月の中旬に夕飯にお呼びしていました。 でも、友人の知り合いが急に亡くなられてキャンセルになったり、 その後は都合がなかなか合わなくって、も... 続きをみる
-
アムステルダム750周年記念 (7) 若さの秘訣は〜 (母が米寿）
ここ1年間、 アムステルダム市の750周年記念のイベントが いっぱいあり、私もいくつかブログを書きましたが、 今週の月曜日 (10/27) が、お誕生日でした🎊 当日は、750年にこわだり、 朝の7時50分 🕖 から 750メートルのケーキ 🍰を 7500個にカット 🤣 写真は、 市長 H... 続きをみる
-
英語教材『リアル英会話フレーズ』が面白い！
語学を続ける上で、 ネトフリで日本のドラマにハマるのは 良くないのですが、、、 でも英語やオランダ語の字幕が付けられるので、 自然な日常会話の翻訳が直ぐに分かるのは 役立ちます👌（見たい言い訳？笑） 例えば、ドラマ『愛のがっこう』。 教師が、ホストクラブに出入りしている女子高生を 連れ戻すように... 続きをみる
-
ロッテルダムの友人『ダッジ・ダンスデイ』 パーキンソン病
昨日はロッテルまで友人に会いに行きました！ 列車はアムステルダムが始発の各駅停車だったので、 既に留まっていた列車に乗りこんで待っていると、 「運転手さんが病欠で、代行人がまだ到着していないので いつ発車できるかわかりまん」とのアナウンス😅 仕方がないので、 ゴーダで乗り換える列車に乗り換えまし... 続きをみる
-
-
日本郵便は慎重!? お礼にランチ😋
オランダでは手に入りにくい物がい幾つかあるので、 帰国すると必ず買う物がありますが、 今年は失敗しました😅 整腸剤。 どれも大差は無いだろうと思い 新ビオフェルミンSを買ってきたら、、、 腸がグルテンに敏感になって困っている症状に、 効かない💦 兄に日本から送ってもらおうと、まずはネット検索！... 続きをみる
-
英国スタイルのパイ 便利なアープを教えてもらう📱
イギリスのパブなどで人気の『シェパーズ パイ』。 オランダでは、羊肉のひき肉は一般的では無いので、 彼がいた頃も、牛肉で代用していました。 それだと『コテージ パイ』と呼ぶようですが、、、 ミニオーブンで、２食分だけ作りました〜😋 パイ用のミックスは、先日買ったこちら。 イギリスとオランダ。 近... 続きをみる
-
美味しく出来た パンプキンスープ 🥣
オランダ、朝晩は冷える陽気になり、 スーパーの出入り口に、パンプキンが並び始めました。 お花売り場にあるのは、飾り用ですね 🎃 パンプキンスープ、いつも私はレトルトの物を買いますが、 今回は自分で作ろうと思い、既にカットされている物を見ると ２種類あって 🤔 とりあえず帰宅して検索。 カットさ... 続きをみる
-
アール・デコ調内装の映画館で 映画『ダウントンアビー』を観る♪
前回、中国人の友人Mさんと映画を見に行った時に、 『ダウントンアビー』〜ザ・クランド・ファイナル (映画) を「一緒に観に来ようね！」と口約束していたのですが、 何故か連絡が取れないので、一人で見て来ました！ 1912年に建てられた小さな映画館『The Movies』。 ドラマの設定も1912年〜... 続きをみる
-
オープン・モニュメント・デイ 2025 オランダ人の遊び心✨
今週末オランダでは、 歴史的建造物が一般公開されるイベントがあります。 アムステルダム市では40ヶ所近くが公開されるので、 １つづつの簡単な説明文を読み始めましたが、 さすがに 40個は多い💦 なので、ChatGPTがお勧めしてくれた所に行ってきました！ ５輪で直ぐにわかるように『オリンピック・... 続きをみる
-
16日ぶりにスイーツ解禁😋 サンデーマーケット
9月最初の日曜日。 オランダは27度の夏日になりました！ あいにく日曜日は12時から1時間ほどお仕事ですが、 帰宅時にサンデーマーケット(西公園)を見かけたので、 一旦帰宅してランチを食べてから、出かけました😃 https://www.sundaymarket.nl 日光浴をしている方が多く、気... 続きをみる
-
F1が戻って来た街 ザントフォート🏖️ ワッフル味のドリンク?!
海岸からすぐのショッピングストリート進んでいくと 小さな広場に市庁舎がありました。 前に道路規制をする鉄柵が並んでいて、 横にはイベント用のアーチも作られています。 帰宅してからネット検索してみたら、 今週末、ザントフォートで F1グランプリ開催です🏎️ 1848年にサーキットが完成し1952年... 続きをみる
-
軽食なしの お昼時ミーティング😅
今朝、今週で夏休みが終わるユトレヒトのお教室で 教師のミーティングがあったので行って来ました。 お教室に入ると 奥の方にカウンターがあって、 その後ろはキッチン。そこで到着する先生方に 飲み物☕️を渡してくれていたのは、 お教室に2人ボスが居るうちの、男性の方〜😆 このお教室は財団で、ボスも教師... 続きをみる
-
『Sail Amsterdam』2025 (2)
2日目。 昨日パレードして来た船が、ジャヴァ島という 中央駅から少し東にある島の南部に止まっています。 そこで船に乗れる！というのは以前から知っていましたが、 パレード時の人混みを考えると行くか迷い。。。 でも体験出来ることはできる時にしよう！と思い 出かけて来ました〜😃 予想していた通り、凄い... 続きをみる
-
『Sail Amsterdam 』2025 (1)
世界中から船が集まる『Sail Amsterdam』が 今日から開催されています。 Stap aan boord van de 10e editie van SAIL | SAIL Amsterdam イベントはパレードからで、 北海 (Ijmuiden) からアムステルダム港に向かってです。 （... 続きをみる
-
-
オランダのお城 Muiderslot (1)
今日もお天気が良かったので、お出かけしてきました😃 アムステルダム中央駅から列車( 約15分)とバスを利用して 最寄りのバス停に到着。 目的地に向かって歩いているとヴェヒト川にかかる橋に出ました。 橋の反対側が水門になっているので、杭で水路が造られていますね。 橋を渡った所にはカフェ・レストラン... 続きをみる
-
オランダ名物 ビターボレン
昨晩は、夏休みの帰国前に見出したオランダのドラマの続きを 見始めたらお話の終わりが気になって、一気見してしまいました😅 De Ring | NPO Start オランダ語は80%くらいしか理解できなかったけれど、 サスペンスだったので、”誰が犯人？”と、面白かった！ お陰... 続きをみる
-
公園で 新しい機械を発見！
オランダは数日前から気温が上がり、 30度を超える夏日になっています☀️ アムステルダム市の西公園をお散歩していたら、こんな物を発見！ （ここは子供達が無料で水遊び出来るようになっています） 自動のUVクリーム機です😆 写真の大きい黒い丸は穴で、そこに手をかざすとクリームが出てきます！ バッチリ... 続きをみる
-
ウサギの耳が折れた💦
先日、近所のリサイクルショップへ行ってきました。 アムステルダム市にある大きなチェーン店です。 『RataPlan Amsterdam』 Recycling store RataPlan Amsterdam Generatorstraat 目的は古本。 普段読む本は図書館から借りていますが、 オラ... 続きをみる
-
贅沢ランチさせていただく♪ ホワイト・アスパラガス
お仕事、木曜日の朝のクラスは今日が夏休み前の最終日。 1人の生徒さんが「クラス後に皆でランチしよう！」と呼びかけ、 お天気が良ければ公園でピクニックする？とかの案もあったのですが、 最終的には高級レストランでのランチに決まりました✨ お教室からレストランまでは徒歩で。 ユトレヒト独特の、運河沿いの... 続きをみる
-
アムステルダム750周年 (5) スリナム祭（オランダ領ギアナ）
アムステルダム750周年のイベントの1つ 『Keti Koti』に行ってきました。 Keti Koti 南アメリカ大陸の北東部、大西洋に面した『ギアナ地方』。 17世紀に入ると、イギリス人とオランダ人がスリナムに入植し、 その後幾度かイギリスによる占領があったものの、 以降オランダの領有権が確定し... 続きをみる
-
自分がやれる事をやれば、納得がいく出来✨
昨日、私が大人の趣味を教えているお教室で 生徒さん達の発表の場がありました！ １グループの生徒さんから、花束とカードを頂きました💕 このお教室では毎年6月に行われるのに参加していて、 ６回目の今回が、今までで一番良い出来だったと思います！ 開催側の同僚にもお褒めのお言葉を頂きました♪ ... 続きをみる
-
バラ公園🌹 いい加減な職人さん
オランダ、昨日は急に30度を超える夏日になりました！ 私は残念ながらお仕事があったので、 花壇に水あげで外に出た程度しか楽しめなかったのですが、、、 今日もわりと良いお天気になったので、薔薇を見に行きました💕 『フォンデルパーク』 Vondelpark - Rosarium 1958-2025 ... 続きをみる
-
オリーブオイル専門店 🥗 サラダ・ランチ🌻
久しぶりに専門店でオリーブオイルを買いました！ 以前は毎日、自分でマスタード＆ハニーのサラダドレッシングを作っていました。 当時お気に入りだったお店をネット詮索してみると、もう市内にお店がない😢 でも別の専門店が見つかったので、そちらに行ってみました！ 『De oliewinkel 』 Olij... 続きをみる
-
無愛想な図書館の職員もいる🙄
オランダ、先週の金曜日に続いて今日もオランダ鉄道のストライキ。 列車で通勤している私は、また望まない休日になってしまいました。。。 お天気が良ければ何かやる気になったのでしょうが、朝から雨模様☔️ 特にやりたい事も無いし、先日78歳のバレエの先生に感化されましたので、 今朝もバレエのレッスンへ行っ... 続きをみる
-
-
女子中学生用? 😆 自転車のチェーンロック
自転車のロックが壊れてしまったので、新しいのを買いに行きました。 ご近所のチェーン店でパステル紫のチェーンが半額( €12) になっていました。 自転車の小物には特に拘っていないので即決してしまいましたが、 帰り道にふと、「あぁ〜、子供っぽかったかも💦」。 一般的な色は黒で、私も今まで... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (5) ワッフル 意外と知られていない陶器
ゴーダ市観光、最後のブログは有名な物のご紹介です！ １）初回にご紹介し多くの方もご存じなのがゴーダチーズ マーケットの始まりは1395年。 ２）ワッフル 一般に出回っているワッフルより薄くてカリカリした歯応えです😋 『Kamphuisen 』 Home - Syrup Waffle Factor... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (4) オランダらしい多目的の教会 / 全窓ステンドグラスの教会
ランチするカフェを探して中心街に戻る途中、 急に現れた教会『Gouwekerk』。 Geschiedenis – Gouwekerk Gouwe はゴーダ市に流れる河道整備された川の名前です。 1902年から1904年に建てられた、わりと新しいカトリック教会。 内部に入ると、色の付いた... 続きをみる
-
本を読んで大掃除を始める😆 日本人作家の人気は続く！
ちょっと前に読んだ小説『コーヒーが冷めないうちに』。 読み終わってから、シリーズの第２巻だった事に気づき😅 後から第１巻を読みました。 そして今回も。。。 読み終わったこの本『The Maid』は ちょっと前に読んだ『The Misletoe Mistery』と同じ登場人物で、 その本のストーリ... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (3) ランチ オランダ人はゲストフレンドリー!?
友人と「お腹が空いたので、早めのランチにしましょう！」と。 広場の近くは混んでいそうだったので、中心街から離れた方角へ 歩き出しましたが、小さい街で飲食店が全くない様子😅 仕方がないので、中心街に戻るように歩いている途中に 小さなカフェを見つけて入りました。 『ランチカフェ クルクマ』 Lunc... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (2) 豪華な市庁舎
朝は普通のマーケットが市庁舎の周りにも出ていたので、 この立派な市庁舎の正面の全貌が見れたのは、帰り道！ マーケットはすっかり片付いて、絵葉書の様な写真が撮れました（笑） 『市庁舎』 The Town Hall - Welcome to Gouda 建築工事が始まったのは1448年。 でも1450... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (1) チーズマーケット
オランダの5月休み中。今日は25度を超える晴れのお天気になり、 友人とゴーダ市の観光にお出かけしてきました！ 木曜日を選んだ理由は、朝10時からチーズマーケットがあるので。 14世紀に誕生したゴーダチーズ。 未だに伝統的な方法でチーズを作り続けているそうです！ Gouda Cheese Marke... 続きをみる
-
オランダ キングスデー 2025 🎉 オランダ菓子
オランダ、今日は『王様の日』の休日です。 今年は日曜日と重なったので、 振り替えで月曜日、、、ではなく土曜日に早まりました！ とても良いお天気になりました♪ 遠くに見えるのが、アンネフランクハウス近くの西教会。 自宅から歩いて まずはハーレム広場まで来ました。 アムステルダム750周年のライトが、... 続きをみる
-
対照的な例に 日本人が〜。 慣用句 とAIを使った勉強
色々と迷った末、オランダ語の教材３冊目 (右) を買いました！ 左と中央の２冊は、通っていたオランダ語教室で使ったものです。 ちょっと古い教材なので、 リーディング用に載せられている文書も10年以上前の物だったりするのですが、 新しく買った教材の１章に載っている文書が興味深い！ 内容は、オランダ人... 続きをみる
-
ハッピー イースター🐣
昨日ピローミストを買った後、 トラム停留所近くのパン屋さんに寄りました！ 『Simon Meijssen 』 Locaties – Simon Meijssen ウサギちゃん💕目がないのが悲しい。。。（笑） 薄いホワイトチョコで囲まれたムースで、ベースがアマレッティーでした♪ さすが... 続きをみる
-
運良く見れた お花のパレード🎉
お城のお隣のカフェでランチをとった後、 バス停に向かって歩き出すと、警察が通行止めにし始めていました。 女性警官と私たちの前を行く通行人との会話をチラッと聞くと 「直ぐそこに10分後くらいに来るよ！」と。 「えっ、マジ？！」となった '来る物' とは、恒例のお花パレード。 『Blo... 続きをみる
-
オランダ お花畑へ💕 (1) キューケンホフまでお散歩💦
去年６月まで通っていたオランダ語教室で友人になった中国人Jさんと、 お花畑を見にお出かけして来ました♪ 行きたいな〜って考えていた翌日に、彼女からお誘いが！嬉しい偶然 😃 まず各駅停車でAmsterdamからHillegomまで30分くらい。 小さな無人駅ですが、大勢下車しました。お目当ては皆同... 続きをみる
-
チューリップフェス2025 🌷 住居交換でアムステルダムに?!
オランダ、4月に入ってから雨が降っていません。 お日様が出ていることは嬉しいのですが、気温は肌寒いくらいです。 今日の午後、３度目のラングエッジ・カフェへ行ってきました！ 帰り道、ミュージアム広場を通ったのでチューリップを眺めて来ました💕 塔のある建物が国立美術館、その左側手前の建物がヴァンゴッ... 続きをみる
-
オーディオブックに頼る💦 罰金は😳
図書館で借りていた子供向けの本 『モットとマグネット釣り師』( Mot en metaalvisser) 。 アドバイスの年齢は10歳くらいからですが、結構知らない単語が多くって💦 しかもかなり厚みのある本で、最初の数ぺージで挫けそうになったので（笑） オーディオブックも借りて、聞き流しながら読... 続きをみる
-
アムステルダム 750周年（２）ピアノラ博物館
今年はアムステルダム市が誕生して750年🎉 １年を通して色々と企画されているのですが、 今日は『24houers Center』が開催されました！ 前もって予約が必要でないものの中から興味があるものを３つ選び、 その1つが、こちら『ピアノラ博物館』。 Visiting the museum 小さ... 続きをみる
-
野菜ベースのピザ生地 Magioni (2) 削られたチーズ色々🧀
先日パンプキンベースのパンケーキを紹介したメーカーの ピザ生地を見つけたので買ってみました！ Pizza Mediterranean Magic - Magioni チーズ、ズッキーニ、ドライトマトで作ってみました。 ズッキーニは、このメーカーのレシピを真似して。 パンケーキの方はスペルト粉を使用... 続きをみる
-
AI 英会話がすごい！ IELTSにお勧めの洋書📗
近年、AIが進歩して人間とのような会話ができる！と言う事を聞きますが、 私が3年ほど利用している英語発音矯正アプリ『エルサ スピーク』も AIを導入した会話レッスンができる様になりました👌 ELSA adjapan でもその機能を使うにはアップグレードする必要があったので、 その前に他のアープも... 続きをみる
-
可愛い信号機💕 偶然の再会！
ユトレヒトの仕事場は校舎が２箇所あるのですが、 先週と今朝、いつもの校舎が外装工事で騒音がうるさい！との事で、 もう１校の方でやりました。 その校舎は中央駅から徒歩の距離で、その途中の信号機が可愛い🩷 前回のミッフューの信号機もユトレヒト市だし、 市のさりげないオシャレな企画なのでしょうかね？ ... 続きをみる
-
パンプキンがベースの パンケーキ ( Magioni )
オランダの大手スーパーで半額になっていたので、初めて買ってみました。 44%がパンプキンのパンケーキ『マギオニ』。 ”健康に良い食事は、多少お美味しなくても仕方ない、、、である必要はない！” と言うのをコンセプトに、2015年に始まった会社だそで、 現在はドイツや英国でも売... 続きをみる
-
元生徒さんが 絵本作家に！
アムステルダム市の図書館で予約した本が届きません🥲 以前にも一度、結局来なかった本があったので、今回も怪しいです。 仕方がないので、また直ぐに借りられる本を借りてきました。 今回は、以前の生徒さん (ソフィー) がイラストを描いた子供用の本。 2023年に『子供の本屋賞』を受賞したそうです。 ... 続きをみる
-
アムステルダム 750周年 (1) 王宮
オランダの中部と南部は今週が春休みです。 天気予報がイマイチだったので、お出かけする予定などは立てませんでしたが、 今日は朝から気持ちよく晴れていたので、王宮の見学に行って来ました。 『王宮』 『市民のホール』 1650年頃に市庁舎として建てられましたが、 1808年にナポレオン・ボナパートの弟ル... 続きをみる
-
もうイースターエッグ？！🐣
昨日のバレンタインデイ。 オランダでのメインはやっぱりお花、特に赤やピンクの薔薇ですね🌹 写真 (近所の大手スーパーお花売り場) では見えずらいと思いますが、 棒にハート型の飾りが付いた物を入れた花束も可愛いです♪ こういった１日限りの物は、売れ残ると困るでしょうね。。。 赤い薔薇の花束に付いて... 続きをみる
-
40ページで終わり💦 でも『イディオム』が面白い😃
『森崎書店の日々』がかなり早く読めてしまったので、 次に読みたい本を予約して、それが近所の図書館に届くまで、 すぐ手に入るオランダ語の本を借りてきました。 『旅猫リポート』 でも、早くも挫折 😅 知らない単語が多すぎて、話に入れない。。。涙 読み始めた時は、オランダ語教室で習ったイディオムが2つ... 続きをみる
-
日本人の若者が輝いた週末！
ダッジ・ナショナル、ジュニアバレエ団の公演を見てきました♪ 色々な偶然というのは不思議なものですね〜！というのも、 夏の帰国中、高校生だった頃に一緒にバレエを習っていた後輩から 「友人の娘さんが、ダッジバレエのジュニアバレエ団に入団したの！」と 連絡がありました 😲 個人的な連絡があったのも10... 続きをみる
-
ようやく人気の本を借りる！ 和風スイーツ♪
昨年の帰国時 (７月) にスキポール空港の本屋さんで見かけた本、 『森崎書店の日々』。随分前 (2010) に出版された本の様ですね。 ブックオフで検索したら、入荷待ち出来る様だったので登録しましたが、 入荷された連絡が来たのがオランダに戻る日で 😅 残念。 オランダに戻ってから市の図書館で見つ... 続きをみる
-
ユトレヒト 生地マーケットへ
金曜日のお仕事がお休みで疲れていなかったので、 土曜日の朝にユトレヒトまで行ってきました。 目的は生地マーケット。 アムステルダムにもあって、しかも結構家の近所なので わざわざユトレヒトまで行くのをずっと躊躇していましたが、 「安い！」と噂に聞くので、行ってみました。 ... 続きをみる
-
友人とランチ♪ お隣さんに恥をかく💦
金曜日に教えている大人の趣味のコース。 一年の前半コースが先週で終わって、後半が始まるまでお休みなので、 ロシア人の友人とランチに行きました！ 彼女の職場が私の家に近いので、いつも行く近所のカフェで、 The Breakfast Club Amsterdam - All-day ontbijt e... 続きをみる
-
-
チューリップは諦めて 日本食をゲット！
オランダ、1月の第３土曜日、 今年は今日が『ナショナル・チューリップデイ』です。 National Tulip Day 今年で 12回目だそうで。 ミュージアム広場に並べられた20万本のチューリップから、お一人様10本まで, 自由に取って良いことになっているそうなので、今年初めて様子を見に行ってき... 続きをみる
-
初仕事の後は 生徒さんとカフェで♪
今日はお仕事の後、レギュラーの生徒さん４人とお茶に行きました♪ 『STACH』というチェーン店。 Over ons - STACH weet wat lekker is 見かける店舗は、写真のようなスイーツ類が目に留まるので、 今までベーカリー的なお店かと思っていましたが、夕飯用のメニューもあるカ... 続きをみる
-
友人はオランダ伝統 ピー・スープ🥣
オランダ、今日は穏やかなお天気になり、お日様も出ました☀️ 先月のニュースによると、12 月9 日から19日までの11日間、 全くお日様が出なかったそう。こんなじゃ、鬱になる人が多そうです。。。 ☁️ 今日は、以前通っていたオランダ語で一緒に学んでいた中国人の友... 続きをみる
-
新年は 手作りミンスパイで♪ オランダはオリボーレン
オランダは新年早々 嵐天候🌀 お出かけの予定はなかったので、ミンスパイを焼きました♪ オランダでは年越しにドーナツ（オリボーレン）を食べるのが習慣なんですが、 （下に英語の記事を貼り付けました） 私は英国人の彼の影響で、この時期にイギリスで食べるパイがお気に入りです♪ ... 続きをみる
-
１日遅れのプレゼントが届く🎁
昨日、オンラインで折り畳み傘を買いたかったのですが、 配達場所を近所のスーパーに変更できなかったので、来週に延期。 なので配達物はないはずなのですが、朝のバレエのレッスンから自転車で帰ってくると、 家の前で郵便のお兄さんがドアーベルを鳴らして待っている。。。 慌てて近寄って「あっ、私です！」と言う... 続きをみる
-
クリスマス・ランチの締めは イギリス風で🎵
昨日のクリスマス🎄は、 ハーグにお住まいの日本人の友人を、ローストランチに招待しました！ メインはポークロールに。 彼女がサラダとデザートまで持参してくださると言うので、準備は楽ちん♪ 後は,,, と考えた時に浮かんだのが、 クリスマスになると英国人の彼が好んで食べた、スティルトンチーズ。 以前... 続きをみる
-
バレエの帰り 毛糸屋さん🧶 パスワードで悩む🙄
先月デバイスがハッキングされていたのに気付いてから、 全てのパスワードを変更しています💦 昨晩は、WiFi。そこまで必要ないかな？とは思いつつ、変更したら、 今まで YouTube や Netflix などのアープがTVで見れていたのが見れない。。。 どこかでパスワードを変更しないといけないのだ... 続きをみる
-
想いのこもるクリスマス・デコレーション🎄
先日アップしたツリーのデコレーションが終わりました〜♪ 飾りがシルバー系で統一されているのは、 ９年前に亡くなった彼が、シルバーが好きだったから✨ 飾り１つ１つに異なった思い出があります！ ’横ストライプのボール’ は、彼と初めて過ごしたクリスマス (2000年) に私が買... 続きをみる
-
シンタクラース ツリー🎄
12月6日は『聖ニコラス』。 オランダではクリスマスと同様に、前夜12月5日に贈り物を送る風習があります。 クリスマスでは、イブに枕元にぶる下げたソックス🧦にプレゼントが入っている✨ というのが普通かと思いますが、シンタクラースではオランダらしく合理的に、、、 日常に履いている ’靴... 続きをみる
-
誕生日 ブログ２年🎉
今週、自分の誕生日でした！ そしてブログを書き始めて２年が経ちました。 いつも読んでくださっている読者の皆様、ありがとうございます🙇♀️ 🎂 当日はお仕事でしたが、生徒さん達にお祝いの歌を歌って頂き、 カード、プレゼント、お小遣い (笑) をいただ... 続きをみる
-
チャットしに重量挙げジムへ モダン壁画 (1)
昨日の朝、ユトレヒトでのお仕事の後、 ラングエッジ・エクスチェンジをしている Jさんが働くジムへ寄りました。 重量挙げで、世界選手権やオリンピックに出場するトップレベルの選手が 所属するジムです。最近は期待の選手達の成績がちょっと悪い様で、 今年の夏のパリ・オリンピックには参加できなかった様ですが... 続きをみる
-
モンドリアンの故郷 ( アメルスフォールト 3 )
先日訪れたアメルスフォールト市は、 抽象画で知られる画家モンドリアンの誕生の地です。 駅から中心街へ歩いて行く途中の静かな一角に、モンドリアン色が外壁に。 2017年に『De Stijl』( デ・ステイル）という彼が関わった芸術雑誌の 100周年をお祝いして、彼のデザインを使った物が色々と登場した... 続きをみる
-
変な体験💦に 笑える警察官
先週、ちょっと怖い体験をしました。 お散歩に出かけ最初の角を曲がったところ、私にぶつかりそうな勢いで追い越して行った 自転車🚲に乗った方が、少し先まで行った所で止まってポケットから携帯電話を取り出す。 横断歩道で後から来た男性を先に横断させると、道を渡った直ぐのところの家の前で 立ち止まり、ドア... 続きをみる
-
ヨーロッパの最高の街 アメルスフォールト (2)
先日行ったアメルスフォールトの続きです！ 美術館を出た後、中心街に向かって歩いていくと少しつづお店が見えてきました。 ちょっと観光客向けのデコレーションかと思いますが、可愛いティールームが♪ Welkom! - Corazon Coffee でもスイーツよりランチが食べたかったので、ここではパスし... 続きをみる
-
ヨーロッパで最高の街 アメルスフォールトを散策 (1)
今週、オランダの中部＆北部は秋休みなので、 前から行ってみたかった Amersfoort へ行ってきました♪ アメルスフォールトは、2023年に『European City of the Year』に選ばれました✨ 街の伝統と特徴を維持しながらの '生活の質' と '進歩的... 続きをみる
-
切られた木材で 運河にアート
オランダ、今日は気温が13度くらいで晴れていて気持ちが良いので、 朝のお仕事の後、アムステルダムに戻ってから寄り道をしました。 先日、情報を見て気になっていた『木のアート』。 Amsterdams Grachtenhout - Houtkunstroute 台風で倒れた、、、など、何らかの理由で伐... 続きをみる
-
初めて聞くフラマン語 ( ベルギー）ネトフリ『ハイタイド』
昨日、私の大人の趣味のクラスに参加してくださるオランダ人俳優 アンナ・ドライヴァーさんが、またいらっしゃいました♪ 以前ご紹介したのは、彼女が主演だった映画『メモリーゲーム』。 Het Geheugenspel -Trailer, reviews & meer - Pathé... 続きをみる
-
アムステルダム中央駅の誕生日 王室の待合室
アムステルダム中央駅は、火曜日10月15日で築135年になったそうです。 テレビのニュースで聞いた後に、ネット検索をして見たら、 普段はなかなか見れない『王室の待合室』の動画がありました。 残念ながらオランダ語のみですが。（２分弱） 写真は中央駅の正面東(右)側の半分で、手前の部分が王室の待合室へ... 続きをみる
-
カメラ・ジャパン・フェスで日本映画『違国日記』
3週間以上前にチケットを購入した日本映画。 オランダは急に気温が下がり、少しヒーターも入れるほどで鼻風邪を引いてしまい💦 見に行く元気があるか心配でしたが、無事に行って来れました！ 映画は、ロッテルダムとアムステルダムで多くの日本映画が上映される 『カメラ ジャパン フェスティバル』というイベン... 続きをみる
-
80歳のお祝いに招待されました ( Lage Vuursche) ✨うちわ
2019年の夏まで13年間、私の大人の趣味のクラスの生徒さんだった方の 80歳のお誕生日パーティーに行って来ました✨ 場所は AmersfoortとHilversum の中間にある Lage Vuursche。 レストラン『ラーゲ・ヴルシェ』は1865 年にオープンして、現在は 5 代目。 同名の... 続きをみる
-
初めてのOV-fiets ( 公共自転車 )
昨日オランダ在住で初めて、OV-Fietsという公共の自転車を利用してみました。 オランダ鉄道と同じ色、黄色と青です。 なぜ自転車が必要だったかというと、ユトレヒトの職場の同僚から、 仕事を代行して欲しいと頼まれたので。（お仕事は、大人の趣味の先生をしています。） そのお教室はユトレヒト市内に２箇... 続きをみる
-
オランダ 全額自費の眼鏡
オランダで眼鏡を作る時、健康保険が使えます。 でも使えるのは３年に1度で、１年半ほど前に作った遠近両用の眼鏡は 保険の€150を使っても €664もしました。。。😳 なぜこんなにも高価なの？ 日本で作った方が安いのかしら？ そんな条件なので、次に眼鏡が必要ならまた３年待って！... 続きをみる
-
掃除機が壊れた💦 英国では『フーバー』
掃除機が壊れました。。。 しかも凄くタイミングが悪く、先週グラスファイバー接続の工事の人が来ていた時に。 工事の人が壁に電動ドリルで穴を開けた時に出た粉の様なゴミを吸っていた時に 急に吸わなくなったので粉が舞い、周りが真っ白に😱 早速インターネットで探してみると、使っていたのと同じメーカー『ミー... 続きをみる
-
オランダ 夏休み最後の日曜日は お天気に！
オランダは、南部、中部の順番に１週づつずれて夏休みが終わり、 北部 (アムステルダムを含む) は、明日から新学期が始まります！ 今日は30度近い真夏日になり かなり暑かったですが、 西公園で月１あるマーケットは賑わっていました！ Home 大きなラマの ぬいぐるみが可愛い💕 売られているのは、小... 続きをみる
-
AIとの対話は難しい💦 グラスファイバー (長繊維) のアポ
夏の一時帰国から戻ると、 グラスファイバーを接続する工事のアポの手紙が届いていました。 夏休みの時期には大切な用事の連絡は来ないだろう、、、と思ったのですが、 あちらが指定したアポが大丈夫なら、７月末までに確認の連絡をする様に！との事。 10日ほど遅れてしまったので、焦って電話連絡をすると「大丈夫... 続きをみる
-
スタンポット(オランダ料理)で『レジスタント スターチ』を取る
じゃ〜ん！今夜の夕飯は、オランダが誇る伝統料理『スタンポット』。。。🤣 シンプルすぎで、すみません😅でもほんと、美味しいお料理の無い国です。 定番のソーセージは、ゲルダーラント・スモークソーセージ。 ひき肉、スパイス、塩で作るオランダの伝統的な製品なんだそうです。 『UNOX』というのが主流の... 続きをみる
-
ハルス美術館（ハーレム）と マッチ箱が並んだ様な家
オランダ、ハーレム市の続きです！ 『フランス・ハルス美術館』 Topstukken collectie 写真は入場券で、『古典、近代、現代絵画に出会う』目的で、 年代の違うアーティストの作品がミックスされて展示されています。 この絵はレオ・ゲステル作、描かれた女性は友人のエルゼ・ベルクです。 タバ... 続きをみる
-
鍼治療の後、アムステル川沿いを散歩 観光のボート
今朝、オランダにて3度目の鍼治療に行ってきました。 場所はアムステル川の近くだったので、帰り道はメトロ１駅の距離をお散歩しました😃 気温は約２５度で、清々しい風が✨小さなボートが多く見られました。 普段は美術館や劇場のある側を通ることが多いので、今日は反対側を。 こんなに綺麗にアイビーに覆われて... 続きをみる
-
ジョルダン地区のレストラン アムステルダムのシンボル
先日、日本人の知り合いと夕飯を食べに行きました！ お店は、アムステルダムのジョルダン地区にあるメキシカン『Cocina Mexican』。 Rosario Cocina Mexicana Amsterdam メニューはシェアーするスタイルなので、 写真の様に２つ、または４つのトルティーヤになってい... 続きをみる
-
Taalcafeの後はテラスでランチ♪
今朝、市立図書館でやっている『taalcafe』（言語カフェ）に参加してきました😃 アムステルダム中央駅から徒歩５分。 写真は駅前のニコラス教会です。 実は、、、普段通っているオランダ語教室の 中国人クラスメートJさんと、 一緒に行く約束をしていたのですが、 彼女は10分ほど遅刻したら、参加させ... 続きをみる
-
オランダ語教室の最終日でお寿司 語学の難しさ
今日がオランダ語教室の最後日で、夏休みに入ります！ １グループから2人づつ、何かを持ってくる、、、という事で、私は巻き寿司を作りました😃 一人暮らしなので、炊飯器は３合サイズ。ご飯を冷ます大きな桶もないし、、、、なので、 仕方なく朝５時半起きして💦２度ご飯を炊きました〜。 皆さん「美味しい！」... 続きをみる
-
シーズン終わりに近づいて ユトレヒトの老舗
昨晩、金曜日に教えているお教室の 夏休み前の最後のレッスンで、 お花、寄せ書きのカード、プレゼントを頂きました♪ 週末に、生徒さんたち３グループのミニ発表会の様な催しがあったので、 そのお礼も兼ねて✨ 私って、ピンク💕のイメージなのでしょうか？🤔 笑 左端にある 紫色の小さな花で球になった花、... 続きをみる
-
交通系ICカードを失くして焦る
やらかしました、、、💦 OV-chipカードという、交通系ICカードを失くしました。 紛失に気づいたのは火曜日、ユトレヒト市でのお仕事に出かける 1時間半前！ 慌てて代用できる匿名の交通系ICカードをゲット💳 (写真上) 次は、ネットで紛失したカードのブロックと、新しいカードの申請。 NS (... 続きをみる
-
屋外レストラン( Rollende keukens)と 得した!?アイス🍦
オランダ、今週末は25度前後の真夏日になりました☀️ 昨日はユトレヒトで臨時の仕事を頼まれ、朝から夕方まで潰れてしまいましたが、 今日はアムステルダムで１時間ちょっとのお仕事の後、 西公園でやっている『Rollande Keukens』を覗いてきました😃 毎年５日間、屋外レストランが並びます。 ... 続きをみる
-
日本食料品を買いに ニューマークトへ（アムステルダム）
月曜日、ネットで購入した炊飯器が届いたものの、お米がなく💦 なので、直ぐに中華街のあるニューマークトへ買い出しに行きました。 ２件ほど、日本食も買える中華食料品スーパーがあります。 Dun Yong Webshop そのスーパーで、「納豆を買おう！」と冷凍庫（そう、冷凍です😅）を覗いていると、... 続きをみる
-
グルーテンフリーの Ontbijtkoek (ジンジャーブレッド)
週末に、生徒さんたちの発表の場がありました！ 会場に、飲み物や間食を用意してあるお教室が多いのですが、 今回の所は、前もってメールで「持参してください！」と。 １日中外出になるので、おやつはお腹に優しいグルーテンフリーの物がいいな！と思い、 こちらの『朝食ケーキ』(ontbijtkoek) を買い... 続きをみる
-
オランダのネトフリでTBSのドラマ、嬉しいけれど、、、😆
ふ〜っ、 通っているオランダ語教室で予定されていた小テストが、今朝終わりました😃 特に合格、不合格という結果が出る様な試験では無いのですが、 この機会を利用して復習を繰り返して覚えないと、一向に上達しないので😅 集中するために、ブログも少しお休みしていました。 今回そこまで『日本語から離れなき... 続きをみる
-
チューリップ・フェス サハラ砂漠からの塵
毎年４月には『チューリップ・フェスティバル』がって アムステルダムの街のあちこちでチューリップが見られます💕 Tulip Festival Amsterdam - Flower Events in Holland 先週、オランダ教室に行く途中で「あっ、お花🌷でも、まだつぼみ！」って思ったのが、... 続きをみる
-
デン・ハーグ郊外 ヴァッセナールへ
デン・ハーグにお住まいの日本人の友人と、お出かけして来ました😃 ヴァッセナール (Wassenaar) という街にある美術館『Voorlinden』が目的で、 バスを降りて、大きな一軒家が並ぶ住宅街を歩いていると、 写真のような素敵な家が✨ その並びの家も、ちょっと風変わりで素敵でした！ 10分... 続きをみる
-
スタバのノンシュガー? 🤔
ユトレヒト中央駅構内に、スタバのポップアップ店が出ていたので、 今朝、仕事の帰りに寄ってみました。 『加糖されていない』新商品の宣伝のようです。 試飲用にミニカップに用意されていたのは、’トリプル・エスプレッソ＋ミルク’。 普段私、カフェラテはお砂糖抜きなので、その味を想像... 続きをみる
-
待てずに指に怪我💦 したけれど、地下室の修理が完了！
昨年の11月半ばに発生した、自宅地下室の水漏れ。 ２週間にようやく修理が終わりました！ 修理工事まで 、3ヶ月ちょっと待たされました。 日が経つにつれてイラつきが増したのが、居間に積み重なった物の山。 「この景色、も〜っ限界 🙄 軽い物は一旦地下に戻そう！」と移動していた時に、 指をグサっと、ガ... 続きをみる
-
また使い出す iPod nano 🤣
じゃ〜ん！断捨離できずに持っている、 CD Walkmanとipod Nano 🤣 (いっぱいあるのは、以前お仕事で使用していたので） 2018年10月に始めた、やり直し英語。 2022年の夏に日本で購入した英語教材に対応したCDを聞くのに、 20年ほど眠っていたCD Walkmanを再活用 ?... 続きをみる
